Французско-русский фразеологический словарь - honte
Связанные словари
Перевод с французского языка honte на русский
honte
f
courte honte
fausse honte
avoir honte
avoir toute honte bue
boire une honte
chier la honte
cuver sa honte
faire honte à ...
faire honte de ...
un peu de honte est bientôt passé
que honte ne vous fasse dommage
qui a honte de manger a honte de vivre
le crime fait la honte et non pas l'échafaud
c'est à mourir de honte
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
придых. f1) стыд; стыдливостьfausse honte — ложный стыдavoir honte — испытывать чувство стыда, стыдитьсяfaire honte à qn — 1) (de qch) пристыдить кого-либо (за что-либо) 2) вызывать у кого-либо чувство стыда, заставить стыдиться 3) позорить кого-либоtu me fais honte — мне стыдно за тебяc'est à mourir de honte — ужасно стыдноavoir perdu toute honte; avoir toute honte bue — забыть всякий стыдpar honte — из стыдаà la honte de... — к стыдуsans fausse honte — откровенно, прямо2) бесчестье, позорcouvert de honte — посрамлённый, покрытый позором••courte honte — унижение; провалs'en retourner avec sa courte honte — вернуться {уйти} с носом, ни с чемen être pour sa courte honte — осрамиться(c'est) la honte! — срам!, стыд!, позор!, скандал! ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4997 | |
2 | 3028 | |
3 | 2758 | |
4 | 2124 | |
5 | 2054 | |
6 | 1928 | |
7 | 1849 | |
8 | 1637 | |
9 | 1585 | |
10 | 1509 | |
11 | 1478 | |
12 | 1353 | |
13 | 1342 | |
14 | 1328 | |
15 | 1325 | |
16 | 1280 | |
17 | 1204 | |
18 | 1179 | |
19 | 1155 | |
20 | 1116 |